🌟 머리(를) 얹다
1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.
1. wanita menaikkan rambutnya yang panjang ke atas kening dengan membelahnya menjadi dua terlebih dahulu lalu dikepang setelah itu saling dililitkan di belakang kedua telinga
-
머리를 얹고 한복을 곱게 입은 여인의 모습이 아름다웠다.
The figure of a woman dressed beautifully in hanbok with her hair on top was beautiful. -
왕비는 머리를 얹은 후 화려한 장신구들로 머리를 치장했다.
After putting her head on top, the queen put her hair up in fancy ornaments.
 얹다_11.jpg)
2. 여자가 결혼하다.
2. wanita menikah
-
이제 머리를 얹었으니 그녀도 어엿한 성인이 된 셈이다.
Now that she's got her hair on, she's a decent adult. -
♔
드디어 내일이 네 머리 얹는 날이구나.
Finally tomorrow is your head day.
♕
막상 결혼을 한다고 생각하니 떨리네요.
I'm nervous about getting married.
• kehidupan di Korea (16) • memberi salam (17) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • pesan makanan (132) • perkenalan (diri) (52) • berterima kasih (8) • iklim (53) • hobi (103) • penggunaan apotik (10) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan rumah tangga (159) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • perbedaan budaya (47) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (82) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan karakter (365)
